āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”

āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ (Act on Specified Commercial Transactions)

1. āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

Sencha.Tokyo
āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Niceday Co., Ltd.
25/1-2 āļ‹āļ­āļĒāļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 33 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļąāļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđ€āļ‚āļ•āļ§āļąāļ’āļ™āļē āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10110 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

2. āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš

Masashi Sakai
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Niceday Co., Ltd.

3. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļœāđˆāļēāļ™ āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­

āļ—āļĩāļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆ

4. āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ

āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļš

āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡

5. āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™

āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• PayPal āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™

āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­

6. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē

āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡:
Koichi Hirota – āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
2-4-13 Chuo-Honcho, Adachi-ku, Tokyo 120-0011, Japan

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāđ‰āļ§

āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ

7. āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡ āļŠāļģāļĢāļļāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē

8. āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ„āđˆāļēāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđāļĒāļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­

āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­

9. āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­

āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļĨāđ‰āļ§

āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‹āđ‰āļģ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļœāđˆāļēāļ™ āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­

10. āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē

āđ€āļĢāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļļāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē

āļŠāļēāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļ—āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡

11. āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļāļēāļĢ

āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡

āļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒâ€“āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒ āđ€āļ§āļĨāļē 09:00–18:00 āļ™. āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (UTC+7)

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļ–āļąāļ”āđ„āļ›

12. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†

āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ­āđˆāļēāļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”: āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2025